O nosso idioma // Léxico e vida política Palavra sim, palavra não A propósito das recentes eleições no país vizinho, falou-se frequentemente da «balcanização da Espanha». Já antes se tinha alertado para a «balcanização do Congo» e se anteviu a «balcanização do Iraque». Balcanizar e balcanização são palavras recentes na língua e já constam de alguns dicionários.Estes termos assentam na longa história dos Balcãs — vasta região montanhosa que, em diferentes zonas, serviu ... Ana Martins · 31 de março de 2008 · 3K
O nosso idioma A Primavera e as estações do ano (primavera pós-AO90) Sobre as estações do ano* e a Páscoa neste texto da autoria de Maria Regina Rocha, transcrrito do Diário do Alentejo de 28 de Março de 2008, na coluna A vez... do Português. [N.E. – (21/03/2017) Com as novas regras do Acordo Ortográfico de 1990* tal como os nomes dos dias da semana e dos meses, os das estações do ano passaram a escrever-se com inicial minúscula. Portanto: «A primavera e as estações do ano» é como deve ser conforme a norma ortográfica de 1990. Do mesmo modo, atual passou a escrever-se sem o c intercalado. Cf. b) do ponto 1 da Base XIX: Das Minúscuslas e Minúsculas + Base IV Das sequências consonânticas] Maria Regina Rocha · 29 de março de 2008 · 27K
O nosso idioma // Pontuação Sobre a Vírgula Texto da campanha promocional que assinalou os 100 anos da Associação Brasileira de Imprensa (ABI). Sob o lema, “ABI: 100 anos lutando para que ninguém mude uma vírgula da sua informação”, também se encontra disponível em vídeo. Aqui. 25 de março de 2008 · 8K
O nosso idioma Aderência e adesão, mandado e mandato e solarengo e soalheiro 1. Ouviu-se, num programa de televisão recentemente transmitido ["Prós e Contras", RTP 1, de 10 de Março de 2008], referir a «aderência aos processos democráticos». Aderência ou adesão: qual o termo a utilizar neste caso? As palavras adesão e aderência são muitas vezes consideradas sinónimas, pois ambas exprimem a ideia de ligação. Utilizam-se, no entanto, em contextos diferentes. Por exemplo, deverá dizer-se «a adesão do público português aos filmes», e não «a aderência do público aos filmes». Maria Regina Rocha · 16 de março de 2008 · 9K
O nosso idioma A empresa tinha aceite ou tinha aceitado? «A empresa tinha aceite» uma determinada proposta, ouviu-se (…) num noticiário. «Tinha aceite» ou «tinha aceitado»? «Tinha entregue» ou «tinha entregado»? «Tinha eleito» ou «tinha elegido»? A dúvida pode surgir porque estes verbos têm dois particípios passados, um regular, com a terminação em -ado ou em -ido (aceitado, entregado, elegido), e um irregular, reduzido (aceite, entregue, eleito). Existindo as duas formas, vamos, então, ver em que situações se utilizam. Maria Regina Rocha · 29 de fevereiro de 2008 · 77K
O nosso idioma Dicionários Portugueses, Breve História A lexicografia começou a estruturar-se como disciplina linguística desde a primeira metade do século XVI, em vários centros humanísticos europeus. Foi inicialmente motivada pelas solicitações do ensino do latim como língua não materna, e encontrou na técnica tipográfica uma condição determinante para a sua configuração e difusão. Telmo Verdelho · 18 de fevereiro de 2008 · 6K
O nosso idioma Aboletar (-se), Rossio e «passar o Rubicão» Num artigo do último número do Diário do Alentejo, em que se evocam acontecimentos relacionados com o 25 de Abril — um espaço de memória —, são utilizadas duas palavras e uma expressão cuja história vale a pena conhecer: dias antes daquela data histórica, um repórter francês «aboletara-se» num hotel situado no Rossio [praça de Lisboa], dado ter tido conhecimento de um comunicado em que se afirmava que jovens oficiais portugueses tinham decidido «passar o Rubicão». Maria Regina Rocha · 15 de fevereiro de 2008 · 4K
O nosso idioma Portugal, Alentejo, no Carnaval Dar a vez ao Português é o que se pretende com esta coluna: textos acerca da nossa língua, da sua história, do seu valor como factor de identidade e como meio de comunicação de toda a comunidade que ela irmana, da unidade, mas também da variedade, da sua permanente evolução, das curiosidades, da doçura e graça de certos vocábulos e expressões, do que vai acontecendo acerca da Língua Portuguesa e, ainda, do seu uso diário, dos atropelos que sofre, das dúvidas que temos quando falamos ou escrev... Maria Regina Rocha · 1 de fevereiro de 2008 · 9K
O nosso idioma Afinal quantos zeros tem um bilião? 9 ou 12? Abordagem no semanário Expresso de 19 de Janeiro de 2008 (ver vídeo) sobre as duas escalas diferentes para classificar os números grandes. Como temos referido várias vezes aqui no Ciberdúvidas, só até ao milhão é que a terminologia é a mesma na Europa e nos EUA, assim como no Brasil. Depois, é a confusão permanente... Carolina Reis · 20 de janeiro de 2008 · 129K
O nosso idioma Para além da semântica Uma pergunta muito simples que recebemos uma vez no Ciberdúvidas da Língua Portuguesa foi esta: «O que é a globalização?» Na resposta dada diz-se que é o acto ou efeito de globalizar e que, em Economia é, basicamente, o processo de eliminação das restrições estatais aos intercâmbios entre fronteiras. Esta semana, o papa falou de globalização na homília da missa do Dia de Reis. Considerou-a «uma névoa que cega as nações» e associou-a ao caos da Torre de Babel. Ana Martins · 15 de janeiro de 2008 · 5K
