O nosso idioma // História da Língua

A língua falada por 27 vezes mais gente do que o país que a inventou

Multiplicação que nem o inglês nem o espanhol podem reivindicar

Chegou a ser língua franca no tempo das Descobertas, e por isso os japoneses ainda dizem koppu para copo, mas com grande ajuda do gigante Brasil, o português é ainda o sexto idioma mais falado no mundo e o mais usado no hemisfério sul, mérito também de Angola e Moçambique. [artigo do autor, publicado no Diário de Notícias, com a data de 13 de julho de 2019.]

Leonídio Paulo Ferreira · 16 de julho de 2019 · 4K

O nosso idioma // Léxico

Uma lista para feitos desportivos incríveis

Para relatores turvados pela emoção

A emoção do relato de uma final pode reduzir drasticamente o léxico do relator, como aconteceu no jogo em que Portugal se sagrou campeão mundial de hóquei em patins. Para que as palavras não voltem a faltar, aqui fica uma lista de adjetivos qualificativos de feitos desportivos. 

Carla Marques · 14 de julho de 2019 · 3K

O nosso idioma // Histórias de palavras

Nove expressões populares que nasceram no Brasil escravocrata

Ecos da história na língua em uso

«A dar com pau», «bucho cheio»,«disputar a nega», «nas coxas», «meia tigela» ou «para inglês ver» fazem parte, há muito, da linguagem popular de qualquer falante do português. Poucos saberão, no entanto, que elas chegaram até nós de um ignominioso e bem longo período da história do Brasil: a escravidão.  [texto transcrito do portal brasileiro Vermelho, com a data de 4 de julho de 2019.]

Vitor Paiva · 11 de julho de 2019 · 13K

O nosso idioma // Pontuação

A vírgula única

Um uso comum ao inglês e ao português

Que diferença faz a vírgula quando se comparam as frases «fui à Figueira da Foz com a minha filha Sara» e «fui à Figueira da Foz com a minha filha, Sara»? E entre «o segundo casamento dela com o Michael» e «o segundo casamento dela, com o Michael»? Miguel Esteves Cardoso explicita o contraste em crónica publicada em 10/07/2019 no jornal Público.

Miguel Esteves Cardoso · 10 de julho de 2019 · 4K

O nosso idioma // Estrangeirismos

A moda e os seus estrangeirismos escusados

Uma lista com a alternativa em português

Os estrangeirismos em Portugal proliferam sem contenção mínima. A área da moda não é exceção, facto que se deve, principalmente, às redes sociais, onde os chamados influencers, ou influenciadores, usam e abusam dos termos que conhecem, sem se preocuparem em encontrar uma tradução. 

Sara Mourato · 9 de julho de 2019 · 12K

O nosso idioma

A lhaneza na terra dos “dade”

Histórias com sentidos

«Um dia, à família “dade”, a original, sempre tão perfeita e equilibrada, chegou a fatalidade. Nasceu um novo membro, que se apresentou como Lhaneza. Lhaneza?! O repúdio uniu os “dade”. Como era possível a família ter um membro sem o apelido “dade”?» Uma história à procura dos sentidos das palavras num mundo de homens, contada por Carla Marques.

Carla Marques · 9 de julho de 2019 · 2K

O nosso idioma // Mau uso da língua no espaço público

Explique por palavras suas

Falar ou escrever para não se fazer entender

Na comunicação social, na esfera académica ou na vida administrativa, circulam muitos textos pouco ou nada inteligíveis. Será problema de quem lê, por ignorância, ou de quem fala ou escreve, para disfarçar incompetência e esconder propósitos inconfessáveis? A linguista Ana Sousa Martins, coordenadora da Ciberescola da Língua Portuguesa, critica a falta de clareza de linguagem em crónica difundida na rubrica "Cronigramas", do programa Páginas de Português, emitido no dia  de 7 de julho de 2019.

Ana Martins · 8 de julho de 2019 · 4K

O nosso idioma // Léxico

O Obnóxio e o Abnóxio

Histórias com sentidos

«Obnóxio, adjetivo de sua natureza, passeava-se pela Alameda das Palavras em busca de um substantivo solitário a quem pudesse emprestar alguma cor, num dia em que se sentia “funesto” e “nefasto”» Uma ficção que busca os sentidos das palavras, por Carla Marques.

Carla Marques · 5 de julho de 2019 · 4K

O nosso idioma // Leitura

Ler em todos os tempos

Em louvor da leitura

A leitura no passado, presente e futuro de um ser humano. Uma reflexão de Carla Marques. 

Carla Marques · 4 de julho de 2019 · 3K