O nosso idioma

Cavaqueira ou bate-papo

Palavras «de cá e de lá», ou «daqui e de lá», para falar de tecnologia (e não só)

«Depois do bate-papo de ontem (ou cavaqueira, no português de Portugal), a Carla disse que ia organizar os arquivos (ficheiros) no seu notebook (portátil). Tinha passado quase três anos acumulando (a acumular) documentos, fotografias e aplicativos (aplicações) que já nem sabia para que serviam.»...

Carla Marques e Fernando Pestana · 13 de novembro de 2026 · 138

O nosso idioma

Cavaqueira ou bate-papo

Palavras «de cá e de lá», ou «daqui e de lá», para exprimir o elogio

«Tantas vozes, tantas maneiras de dizer, com tantos sotaques e tantos caminhos pela língua» – dizem os professores Carla Marques e Fernando Pestana neste apontamento sobre as diferentes formas que os elogios assumem no português de Portugal e no português do Brasil. ...

Carla Marques e Fernando Pestana · 6 de novembro de 2026 · 664