DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos

<i>Portugal</i>, <i>Canadá</i> e <i>Califórnias</i> de aquém-mar

O nosso idioma // Toponímia

Portugal, Canadá e Califórnias de aquém-mar

Três notas de toponomástica

A propósito do livro Factos Escondidos da História de Portugal – O que Os Compêndios Não Nos Dizem (Lisboa, Oficina do Livro, 2021), do jornalista José Gomes Ferreira, apresentam-se três comentários à etimologia de três nomes geográficos – Portugal, Canadá e Califórnia. Um texto de Carlos Rocha. Na imagem, a vista para poente na praia da Califórnia, em Sesimbra (fonte: portal da Câmara Municipal de Sesimbra).      

Carlos Rocha · 20 de outubro de 2021 · 2K

Literaturas de língua portuguesa: <br> as trocas que não existem

Lusofonias // CPLP

Literaturas de língua portuguesa: as trocas que não existem

Intercâmbio perde vitalidade

«Talvez mais lamentável e contraditório, tratando-se de uma organização criada sob a bandeira da língua e da cultura, seja a ausência de um efetivo intercâmbio cultural entre os países membros da CPLP» – opina o escritor angolano João Melo, criticando a perda de vitalidade no intercâmbio entre escritores e circulação de livros na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Artigo publicado no Diário de Notícias em 12 de outubro de 2021 (ver também, do mesmo autor, "Que lusofonia é essa?", em 1 de outubro de 2021).

João Melo · 15 de outubro de 2021 · 2K

Carta Europeia para as Línguas Regionais e Minoritárias

Diversidades // As línguas na União Europeia

Carta Europeia para as Línguas Regionais e Minoritárias

O reconhecimento e valorização das línguas faladas em Portugal

 [L]ínguas regionais e minoritárias são as usadas numa determinada região do território por nacionais do Estado, que constituem um grupo numericamente menor do que o resto da população; elas são diferentes da(s) língua(s) oficial(is) do Estado, não incluem os seus dialetos nem as línguas de imigração. O mirandês assenta na perfeição nesta definição» –  escreve a linguista e professora universitária  Margarita Correia neste artigo publicado no Diário de Notícias de 11 de outubro de 2021.  

Margarita Correia · 13 de outubro de 2021 · 1K

<i>Influencer</i>, influente ou influenciador

O nosso idioma

Influencer, influente ou influenciador

Quando saber falar é mesmo importante

O estrangeirismo influencer tem tradução em português. Poderíamos dizer influente ou influenciador. Contudo, o mais importante é alertar os jovens para não se deixarem influenciar por alguém que não sabe falar. Tanto faz que seja um influencer, um influente ou influenciador. O mais importante é que, numa frase, não repita dez vezes «tipo» e, noutra, outras dez, «basicamente». Um apontamento da professora Lúcia Vaz Pedro.

Lúcia Vaz Pedro · 13 de outubro de 2021 · 10K

Caminhos da linguística em Angola

O nosso idioma

Caminhos da linguística em Angola

«Impõem-se desafios aos linguistas e aos decisores de políticas educativas no país [Angola] para incorporar nas grades curriculares das instituições de formação de professores e na Faculdade de Humanidades a disciplina de história da língua portuguesa e que a mesma venha a ser uma disciplina teórico-prática, de modo que se crie uma base de documentos sobre o português angolano [...].» Artigo de opinião publicado no Jornal de Angola em 3 de outubro de 2021.

Jornal de Angola · 11 de outubro de 2021 · 2K

A propósito da CPLP

Lusofonias // CPLP

A propósito da CPLP

Falta de visão estratégica

«Como cidadão desta comunidade, seja lá o que isso for, defendo que a mesma deve ser uma comunidade "total", ou seja, ao mesmo tempo linguística, cultural, económica, diplomática, científica, tecnológica, em suma, multiforme» – sustenta o jornalista e escritor angolano João Melo, criticando o funcionamento da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Artigo transcrito a seguir, com a devida vénia, publicado no Diário de Notícias de 5 de outubro de 2021.Texxto escrito segundo a norma ortográfica de 1945.

João Melo · 8 de outubro de 2021 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa