Os recorrentes erros de português na televisão púbica portuguesa foram o tema  retomado pela provedora do telespectador da RTP, Ana Sousa Dias, no programa Voz do Cidadão, emitido no primeiro canal da televisão pública portuguesa, no dia 8 de abril de 2023. 

São das queixas mais frequentes recebidas dos telespectadores: rodapés e legendas com erros ortográficos — «alguns são banais gralhas provocadas por um dedo que escapa do teclado ou por desatenção, mas outros são erros inadmissíveis na televisão pública, [que] revelam pouco domínio da língua» —, traduções deturpadas e muitos erros gramaticais ou de defeituosa pronúncia. 

O programa — na íntegra, aqui — conta com a participação da professora Sandra Duarte Tavares e do jornalista José Mário Costa.