DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

«Contentasse-vos eu, raros esp´ritosQue nos ides a língua enriquecendo (…)»
  Nunca permita o Céu, nunca tal mande Que, merecendo nome meus escritos, Este na voz do povo em muitos ande.   Contentasse-vos eu, raros esp´ritos Que nos ides a língua enriquecendo Nas rimas e na prosa, em altos ditos!               Ditosa língua nossa, que estendendo Vás já teu nome tanto, que, seguro, Inveja a toda outra irás fazendo!     Ditosa língua minha, assim se intitula este tocante  louvor à língua...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de dezembro de 2010 · 1K

À volta da «espantosa língua»
1. Políticos, comentadores e jornalistas usam-na com tal frequência e abrangência — especialmente na rádio e na televisão —, que a redundância «há anos (ou há meses, ou há dias) atrás» transformou-se num verdadeiro modismo no espaço mediático português. Um modismo que em nada valoriza quantos a ele recorrem sistematicamente — como assinala Maria João Matos num novo texto, na rubrica Pelourinho.2. Um pecadilho que, seguramente, não comete o advogado José António Barreiros, amante e divulgador das «miríficas capacidades...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de dezembro de 2010 · 1K

Vocabulário de guerra
Metaphors we live by (Metáforas do dia-a-dia ou Metáforas da vida quotidiana), de George Lakoff e Mark Johnson, é uma obra pioneira ao descrever o nosso sistema conceptual, no processo de captação da realidade circundante, como largamente metafórico. E a metáfora de guerra é uma das mais visadas neste trabalho, dado que, recorrentemente, ela é posta em cena na configuração de qualquer acção de confronto. «A narrativa sobre os conflitos no Rio [de Janeiro] revela-se uma grande metáfora de guerra», afirma Regina Borges,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de dezembro de 2010 · 5K

A estranha liberdade da criação de nomes de empresas
1. Será que já não bastam as 26 letras do alfabeto da  nossa língua (incluindo o k, o w e o y, previstas na Base I do Acordo Ortográfico de 90) para a escolha do nome de uma empresa, em Portugal? Para que servirá o alfabeto português, se frequentemente se preferem nomes de duvidosa configuração inglesa? A perplexidade e o incómodo perante vários casos embaraçosos de desvio às normas do português registados no anúncio de uma empresa (publicado no semanário  Expresso)  assinalam-se neste  texto de Paulo J. S....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 2 de dezembro de 2010 · 1K

Ler, é para já! — uma (re)nova(da) aposta
1. A Rede de Bibliotecas Escolares, em parceria com o Portal das Escolas, do Ministério de Educação português, aposta numa nova iniciativa, o Programa Ler, é para já!, dirigida a jovens e a adultos interessados em ingressar no mercado de trabalho com qualificação profissional. O desafio reside no desenvolvimento de competências a nível da comunicação («melhorar os níveis de literacia e consolidar as aprendizagens necessárias à qualificação profissional»), para o ano lectivo de 2010/2011, através da disponibilização de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 30 de novembro de 2010 · 2K

Erros linguísticos, pérolas cruéis
1. O recrudescimento (isto é, o aumento ou a intensificação) dos disparates linguísticos na imprensa portuguesa é consequência de como tem sido descurado o papel de revisores e copidesques. No Pelourinho, José Mário Costa assinala um erro que é uma pérola de confusão semântica: emprega-se incorrectamente o verbo recrudescer no sentido de «diminuir», quando afinal se trata de um sinónimo de aumentar. Na verdade, a palavra provém do latim recrudescĕre, «fazer-se mais violento, irritar-se», cuja raiz, cru(d)-, é a mesma de...

Ciberdúvidas da Lingua Portuguesa · 29 de novembro de 2010 · 3K

A língua portuguesa em congresso
1. A língua portuguesa será objecto de análise durante dois dias (26 e 27 de Novembro), no II Congresso da Língua Portuguesa, promovido pelo Instituto Piaget, que decorrerá no Campus Universitário de Almada (Portugal). Com a presença de um leque variado de participantes de diversos países da lusofonia (secretário executivo da CPLP,  escritores, jornalistas, produtores, investigadores e professores), temas como «O português como língua de identidade e criação», «como língua de ciência» e «no contexto dos grandes...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de novembro de 2010 · 1K

Precariedade, e não "precaridade"
1. A propósito da greve geral que ocorre neste dia em Portugal, a situação laboral de parte significativa da população que trabalha por conta de outrem leva à repetição de um erro muito comum no discurso jornalístico-sindical: "precaridade", em vez de precariedade. Recordamos por isso aqui e aqui alguns esclarecimentos anteriores. 2. Na Antologia, divulga-se um texto do escritor brasileiro Coelho Neto (1864-1934), cultor do vocábulo raro e acintoso, de cepa camiliana, como ilustra a seguinte frase acusatória: «A língua...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de novembro de 2010 · 2K

Acordo Ortográfico de 1990, matéria de inquietudes
Não há dúvida de que tudo o que corresponda a mudança inquieta mesmo os mais ousados. Prova disso têm sido as dúvidas que nos têm sido apresentadas sobre as novidades que o Acordo Ortográfico de 1990 propõe aos povos lusófonos como processo de actualização da grafia. As implicações da dupla grafia ou a valorização do que está consagrado pelo uso têm-se revelado como campo fértil de diálogo, de controvérsia, de estudo, de investigação, de reflexão sobre a língua. É assim que duas das sete novas respostas em linha se debruçam sobre o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 23 de novembro de 2010 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa