1. O universo do léxico transporta um complexo sistema de códigos que sustenta a língua. Uma palavra nova (neologismo), uma estrutura invulgar, uma outra forma de dizer intrigam, inquietam e abalam a segurança dos alicerces do saber linguístico do falante consciente. Na rubrica O Nosso Idioma, o nosso colaborador Paulo J. S. Barata interroga-se sobre o futuro do neologismo apicantar, juntando comentários sobre a morfologia e a pertinência semântica deste novo verbo, descoberto nas páginas de um jornal gratuito português. Menos curial é sem dúvida a expressão «implementação da República», como, muito assertivamente,  comentou o professor universitário José Medeiros Ferreira, no seu blogue Cortex Frontal...

2. Na presente actualização, ficam em linha nove novas respostas que se debruçam, sobretudo, sobre o léxico: a origem das palavras (divulgar, evento, promoção e duplex ou dúplex); a análise morfológica de fobia; a formação das palavras pluriforme, autógrafo e maremoto; o gentílico de Trindade (e de Tobago); atingir e inteligir. Mas houve também dúvidas esclarecidas sobre a grafia de um cognome e as figuras de estilo nos versos «Os seus irmãos construindo vilas e cidades/Cimentando-as com o seu sangue».

3. Por esclarecer continuam ainda os que, na televisão e na rádio portuguesas, voltaram a anunciar os prémios Nobel, dizendo à inglesa o nome Nobel. A explicação, entre várias, aqui. E, já agora, relembre-se também um outro esclarecimento antigo: o plural de prémio Nobel e de Nobel.

4. Nos programas Língua de Todos de sexta-feira, 8 de Outubro (às 13h15* na RDP África; com repetição no dia 27, às 09h15*), e Páginas de Português de domingo, 10 de Outubro (às 17h00*, na Antena 2), Vítor Aguiar e Silva, professor jubilado da Universidade do Minho, dá a sua opinião sobre a razão  da inexistência de uma Grande Gramática da Língua Portuguesa envolvendo os países africanos da fala comum, tal como há, já, uma comum para todos os países de expressão oficial castelhana. Ainda no Páginas de Português, será feita a leitura da carta vencedora do mês, na rubrica «Uma Carta É Uma Alegria da Terra», em colaboração com os CTT, Correios de Portugal. Ambos os programas se encontram também disponíveis em podcast, na página da rádio e da televisão públicas portuguesas, na Internet.

* Hora oficial de Portugal continental.