1. O projecto Dragon Force do Futebol Clube do Porto dá que falar, não só porque permitiu criar mais cinco escolas de formação desportiva e pedagógica em Portugal, mas também pelo facto de a designação inglesa reflectir uma atitude muito pouco encarecedora da língua portuguesa. No Pelourinho, Luís Carlos Patraquim comenta ironicamente esta situação tirando partido dos muitos anglicismos em que hoje tropeça o nosso idioma.

2. Veste-se um par de calças, calçá-lo é que não. A derivação por parassíntese ocorre sobretudo entre verbos, mas ensonado é adjectivo parassintético. Está por criar ou fixar o gentílico de Samatra (Indonésia). São estas algumas das conclusões disponíveis na nova actualização.

3. Na emissão do Língua de Todos de sexta-feira, 15 de Outubro (às 13h15*, na RDP África; com repetição no sábado, dia 16, às 9h15*) estará em foco o serviço em língua portuguesa da Euronews, que aposta agora também no espaço dos países africanos de língua oficial portuguesa (PALOP). O mesmo tema passa no programa Páginas de Português de domingo, 17 de Outubro (às 17h00*, na Antena 2), que dá também relevo à conferência internacional promovida pelo Plano Nacional de Leitura, sob o signo Ler no Século XXI — Livros, Leituras e Tecnologias. Ambos os programas se encontram disponíveis em podcast, na página da rádio e da televisão públicas portuguesas, na Internet.

* Hora oficial de Portugal continental.