Pesquisar no Ciberdúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Sinónimos de astuta e determinada

Na frase que se segue, podemos considerar inteligente como sinónimo de astuta? E focada é sinónimo de determinada? «Mas tinha sido visto uma raposa astuta que estava determinada a comer o queijo.» Grato pela vossa atenção.

Mário Seara · Maia, Portugal · 12 de fevereiro de 2026 · 617

O termo lineatura

O termo lineatura (resolução da trama de impressão) existe e é usado pelo meio referido. No entanto não encontro o termo nos principais dicionários, apenas usado em literatura especializada. O que vos oferece dizer sobre esta questão, existe? Deve-se usar? De que forma (entre aspas), etc.? Desde já muito grato.

Antero Ferreira · Porto, Portugal · 24 de março de 2023 · 1K

O significado do nome deriva

No jornal Público de 11 de Fevereiro de 2022, Clara Barata escreve sobre a morte do prémio Nobel da Medicina em 1983, Luc Montagnier [1932-2022], a propósito de ideias bizarras que a partir de certa altura o cientista passou a emitir. Na sequência dessas bizarrias a articulista escreve e cito: «Tudo isto levou um grupo de 106 académicos franceses a denunciarem as derivas de Montagnier.» Muitas vezes vi já a referida a palavra deriva com sentido idêntico, mas no Dicionário da Porto Editora e noutras consultas que fiz não aparece qualquer referência que se adapte.

Mário Fernando Marques de Oliveira · Coimbra, Portugal · 6 de maio de 2022 · 2K

Explicitude e implicitude

Durante o meu estudo (de Matemática), ao transcrever as minhas palavras para o papel, parece que criei duas novas palavras, "explicidade" e "implicidade" (de algo). O tópico era explicitar o modo como uma equação pode ser explícita ou implícita, concretamente se num membro da equação possuir as variáveis, por exemplo x+y=1 é uma equação implícita; por outro lado, se um membro possuir uma incógnita isolada, w=k+1, assim já é uma equação explícita [...]. Como é que eu escrevo «a maneira ou modo que um determinado assunto é explicito/implicito»? Obrigado.

Miguel Campos · Coimbra , Portugal · 11 de março de 2022 · 6K

«Ficar em casa» e «ficar na casa»

Hoje, deparei-me com a seguinte frase. «Este fim de semana, vou visitar familiares ou então fico na casa.» Não deveria ser «fico em casa» em vez de «fico na casa»? A contração da preposição em com o determinante a neste contexto não está mal aplicada? Há alguma regra? Obrigado.

Francisco Aguiar · Gafanha da Nazaré, Portugal · 12 de novembro de 2021 · 6K

Reconceber e reconceção

Recentemente fui informado que a palavra reconceção e reconceber não se encontram dicionarizadas. Ora, trata-se, no essencial, de «tornar a conceber». Há alguma razão para que este prefixo não possa ser utilizado, tornando a palavra como portuguesa? Há muitos exemplos de palavras em que a (possível) utilização do prefixo não se encontra nos dicionários, todavia há palavras constituídas com o re que estão presentes, como por exemplo, o verbo rever («tornar a ver»), reconhecer («voltar a conhecer»). Agradeço a atenção.

Florentino Santos Serranheira · Lisboa, Portugal · 16 de abril de 2021 · 3K

Dióspiro e diospiro

Sobre dióspiro, três questões: 1) Há duas grafias dicionarizadas – dióspiro e diospiro? 2) Diospiro é um regionalismo? 3) O étimo da palavra portuguesa é grego ou latino?

Miguel Faria Bastos · Luanda, Angola · 24 de novembro de 2020 · 10K

O nome subtrama

Não encontro no dicionário uma definição para a palavra "subtrama". Penso que poderá ser qualquer coisa como «uma trama dentro da trama», isto é, «um enredo dentro do enredo», «um episódio dentro da história». Mas sendo esse o sentido, a pergunta é: existe essa palavra? Obrigado.

Vasco Trigo · Lisboa, Portugal · 21 de junho de 2020 · 2K

Egotismo, egotista e egotístico

É acertado afirmar "sociedade egótica", ou "egótica" nem sequer existe? Será mais avisado "sociedade egoísta/egotista"? Reiterados agradecimentos.

Carlos Costa · Covilhã, Portugal · 24 de janeiro de 2020 · 10K

A pronúncia de indemnizar e subtil em Portugal

Em palavras como indemne, indemnizar, subtil, subtileza, o m e o b soam no português europeu? Excelente o vosso trabalho.

José de Vasconcelos Saraiva · Foz do Iguaçu, Brasil · 25 de novembro de 2019 · 3K