De forma simples, podemos dizer que a semântica é a parte da Linguística que se ocupa dos significados, da significação das palavras e da evolução do seu sentido. Quando se fala de «campo semântico», será do campo das significações que se fala.
Léxico, por outro lado, é o acervo, o conjunto de vocábulos de uma língua.
Um dicionário, um vocabulário, um glossário, situa-se no «campo lexical».
Digamos que aquele tem mais que ver com os significados e este com os significantes.