Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A divisão silábica da palavra autópsia

Qual é a correcta divisão silábica da palavra autópsia? Obrigada.

Paula Lisboa · Lisboa, Portugal · 21 de maio de 2008 · 8K

O aumentativo de cabeça, cão, mulher, mamão, rocha e vidro

Por favor, gostaria de saber qual é o grau aumentativo dos seguintes substantivos: cabeça, cão, mulher, mamão, rocha e vidro. Obrigada.

Eliana de Paula Grande · São Paulo, Brasil · 21 de maio de 2008 · 435K

A tradução de «petty cash»

Procurei a tradução do termo petty cash para o português e encontrei «fundo para despesas miúdas».Gostaria de saber se existe outra tradução que seja apenas uma palavra.Agradeço desde já o esclarecimento.

João Rodrigues · Braga, Portugal · 21 de maio de 2008 · 5K

«... de 15% a 20%»

Na expressão «tem-se uma elevada taxa de falha — de 15 a 20%», o correto é assim, ou «de 15% a 20%»?

Daniela Andrade · Diamantina, Brasil · 21 de maio de 2008 · 3K

A pronúncia do nome próprio Igor

Gostaria de tirar uma dúvida que me persegue desde a infância. Meu nome, como vocês já puderam ver, é Igor (minha mãe me chama Ígor), bem. Ao cursar 5.ª série, meu professor disse que era para pronunciar "igôr". Agora meu chefe, um advogado, está com essa mesma história. Se tratando de nome próprio, qual seria a correta pronúncia do meu nome?

Igor Leão · João Pessoa, Brasil · 21 de maio de 2008 · 9K

Gostaria de saber como se escrevem por extenso 13 337,80 UFIR (UFIR = Unidade fiscal de referência) e 86,34 UFIR.

Eduardo Martins · Rio de Janeiro, Brasil · 21 de maio de 2008 · 7K

Atraiçoar e trair

Qual a diferença de atraiçoar e trair? Dizer «traí um amigo» é o mesmo que dizer «atraiçoei um amigo»? Muito obrigado.

Gonçalo Ortiz · Rio de Janeiro, Brasil · 20 de maio de 2008 · 7K

Verbos transitivos e intransitivos

Quais são os verbos transitivos e intransitivos nestas frases? Frase A — «O gigante Adamastor primeiro assustou os navegadores mas depois partiu em lágrimas.»Frase B — «No fim da tormenta, Vasco da Gama respirou profundamente e todos agradecerem a Deus.»

Maria Daniela · Braga, Portugal · 20 de maio de 2008 · 22K

A tradução da palavra inglesa "correctness"

Tenho encontrado a palavra "corretude" em textos de engenharia de software e na prova de algoritmos, como tradução para a palavra inglesa correctness. No entanto, não a encontro nos dicionários e nem nos eletrônicos. Devo empregá-la assim mesmo?

Maurício Carvalho dos Santos · Rio de Janeiro, Brasil · 20 de maio de 2008 · 2K

O aumentativo da palavra ónibus

Qual é o aumentativo da palavra ônibus?

Kelly Pinheiro · Rio Branco, Brasil · 20 de maio de 2008 · 11K

6311 - 6320 (7560 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa