No Ensaio sobre a Lucidez, Saramago emprega o termo írrito:
«(…) confia em que a população da capital, novamente chamada a votar, saberá exercer o seu dever cívico com dignidade e o decoro com que sempre o fez no passado, assim se dando por írrito e nulo o lamentável acontecimento em que, por motivos ainda não de todo aclarados, (…)»
[pp. 29–30, 1.ª edição em O Campo da Palavra, da Caminho]
O que é que significa?
O adjectivo írrito (do lat[im] irrĭtu-, "sem valor") significa «sem efeito; sem validade; nulo» [fonte: Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora].
O Dicionário Eletrônico Houaiss ainda diz que «é corrente o emprego pleonástico da expressão írrito e nulo».
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
