Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Elisa Carvalho Professora (aposentada) Santo Tirso, Portugal 5K

Se possível, gostaria que me fosse explicada a origem da expressão «é de estrela e beta e pé calçado». Pessoas idosas utilizavam-na com alguma frequência, mas a sua origem continua a ser para mim um enigma.

Desde já agradeço.

Fábio Vasco Estudante universitário e operador de call center Quinta do Conde, Portugal 6K

Como se designa a qualidade do que é meloso? "Melosidade" ou "melosice"? Não encontro ambas as palavras no dicionário...

Obrigado.

Moisés Bonifácio Turismólogo Caruaru, Brasil 12K

Li num manual de redação jornalística que as pessoas usam a flexão equivocada do substantivo patim.

No coloquial, cá em minha cidade sempre escuto coisas do tipo:

— Mamãe, deixe eu andar de patins lá fora.

— Pedi que ele escolhesse o seu presente, e ele escolheu um patins.

No tal manual figura que o certo seria:

— Andar de patim, um patim. Até porque ninguém pede para andar de bicicletas, de carros, ou pede um pastéis, um chopes, um clipes.

O quê afinal é correto?

João Fernando Estudante Lisboa, Portugal 17K

Qual o significado da palavra homólogo?

Exemplo:

«O Eurostat reviu em alta ligeira a variação homóloga do PIB da zona euro e da UE no primeiro trimestre também foi revisto em alta.»

«Cavaco consternado com morte do seu homólogo polaco.»

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Brasil 7K

Qual é o gentílico de Roterdão, Holanda?

Mónica Gama Professora Leiria, Portugal 13K

Gostaria, se possível, que a minha questão fosse respondida pelo grande linguista, o Dr. D´Silvas Filho. É usual a utilização, em contexto de escola, de vocábulos como director de turma, encarregado de educação, aluno, coordenador de departamento, director pedagógico... Estas palavras devem ser grafadas com maiúsculas?

Muito obrigada pela vossa preciosa ajuda.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Brasil 3K

Gentílico da Pisídia, antiga região da Ásia Menor, é "písida", ou "pisida"?

Muito obrigado.

Jorge Faria Professor Gouveia, Portugal 1K

Existe a palavra emancipatório?

Sara Ferreira Técnica de comunicação Lisboa, Portugal 18K

Já pesquisei e encontrei abreviaturas para os endereços, no entanto, não encontrei para lote. Qual será a forma mais correcta: "lt", "lte", ou outra?

Obrigada.

Maria Margarida Gabriel Estudante Lisboa, Portugal 6K

O plural de relatório-síntese é relatórios-síntese?