Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
António Frederico Emp. comercial Praia, Cabo Verde 10K

Ao ler a Bíblia ou publicações bíblicas, encontramos expressões como estas:

«A cabeça da mulher é o homem...»

«O cabeça da família de suprir todas as necessidades...»

Agradeço esclarecimento sobre essa questão, informando-me como ou quando se deve empregar uma ou outra expressão.

Obrigado.

Alexandre Araújo Professor Rio de Janeiro, Brasil 5K

Haveria, em português, o gentílico da localidade italiana Abruzzo? Em italiano, o gentílico é abruzzese.

Muito obrigado!

Luís Fonseca Jornalista Bissau, Guiné-Bissau 8K

Qual a forma correta: «amnistia para fulano de tal», ou «amnistia ao fulano de tal»?

Rogério Morais Professor Lisboa, Portugal 5K

Quando pronunciamos palavras como probabilidade, responsabilidade ou possibilidade, é comum abreviar e pronunciar "probablidade", "responsablidade" ou "possiblidade".

Devemos continuar a «dobrar a língua» e dizer como escrevemos, ou é aceitável abreviar?

Rui Ramos Jornalista Luanda, Angola 8K

1 – É correcto usar o termo demanda no sentido de «procura» («a demanda de hotéis»)?

2 – É correcto usar o termo renda no sentido de «rendimento» («a renda familiar»)?

3 – É correcto usar o terno atende («a escola atende 300 alunos»)?

4 – É correcto usar a expressão «quadra desportiva» no sentido de «recinto desportivo»?

Alberto Manuel Sebastião Esudante Luanda, Angola 53K

Usar & por e é asneira?

Exemplo: «José Mário Costa e Eunice Marta», ou «José Mário Costa & Eunice Marta»?

Um abraço meu, directamente de Angola!

Bruno Lima Estudante Brasília, Brasil 12K

Qual a forma correta de se escrever o plural de palavras compostas, como jurídico-política e econômico-social? Essas palavras variam no gênero?

Isaías Mavota Professor Maputo, Moçambique 43K

Em Moçambique é comum ouvir frases como esta – «vou fazer banho» –, talvez por analogia a «vou fazer barba».

No português europeu, é ou não permitida a construção «vou fazer banho»?

Jesuína Kotchetov Assistente técnica Moimenta da Beira, Portugal 23K

Qual o diminutivo e o aumentativo de ?

Obrigada.

Gabriel Meira Professor Corunha, Espanha 12K

É correto dizer «muita menos gente», ou «muito menos gente»?

Obrigado.