Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O gentílico do topónimo Meãs (Portugal)

Qual o nome correto quando nos referimos a uma pessoa que resida em qualquer uma das várias freguesias de Meãs (espalhadas por Portugal, Meãs, Meãs do Campo, etc.) ? "Meãseiros"? "Meanseiros"? Ou outra forma?

Hugo Ferreira · Coimbra, Portugal · 28 de setembro de 2021 · 1K

O gentílico e a etimologia do topónimo Priscos (Braga)

Necessito saber qual o gentílico correto para designar os habitantes de Priscos (freguesia do concelho de Braga). Tenho visto escrito "priscenses" e "priscuenses".

Isabel Silva · Braga, Portugal · 14 de setembro de 2021 · 1K

O topónimo Casal do Fagalhana (Condeixa-a-Nova)

Nos livros de registos da paróquia de Ega (Condeixa-a-Nova) encontrei um lugar chamado Casal do Fagalhana. Tentei saber o significado desse nome mas nada encontrei que me pudesse esclarecer pelo que recorro ao Ciberdúvidas para mais uma tentativa. O nome encontrei-o mencionado em documentos, durante o século XVIII até ao princípio do século XIX. Obrigada pela atenção

Helena Coelho · Macau, República Popular da China · 17 de setembro de 2021 · 2K

Topónimos começados por A de: A das Lebres

Gostaria de saber qual a grafia correta para os topónimos começados pelo som A-do, pois encontram-se registos com 3 grafias diferentes. Ex. A-do-Mourão, A-das-Lebres, A-dos-Bispos Será: - À-do - A-do - Á-do Agradeço desde já o vosso trabalho e a ajuda prestada.

Cláudia Jaleco · Arruda dos Vinhos, Portugal · 18 de junho de 2021 · 2K

Indicação da pronúncia: coragem («ação de corar»)

Eu gostaria de saber o que significa esse ò com acento grave, que encontrei no dicionário Priberam: Co-ra-gem (ò) significa que o som da letra é aberto, é isso? Obrigado!

Altamir Farias · Camaçari-Ba, Brasil · 16 de março de 2021 · 6K

O nome irlandês Ulster (ou Úlster)

O território da Irlanda do Norte deve escrever-se "Ulster" ou "Úlster"? E devemos escrever «livros acerca do Úlster» ou «livros acerca de Úlster» (com ou sem acento)?

Diogo Morais Barbosa · Leiria, Portugal · 9 de março de 2021 · 1K

«Saber pela vida»

Em espanhol a expressão saber a gloria indica que uma comida é muito boa ou um facto é muito aprazível. Como tradução ao português, no dicionário da Infopédia, encontrei a expressão «saber-lhe pela vida». No caso de se usar, seria correto conjugar o verbo, por exemplo: «sabe-me pela vida»? Obrigada.

Ana Maria Graça · Sevilla, Espanha · 19 de fevereiro de 2021 · 6K

As sílabas e a etimologia do topónimo Baguim (Gondomar)

Como se lê a palavra Baguim, isto é, em quantas sílabas se divide essa palavra: "ba-guim" ou "ba-gu-im"? Queria também saber se leva ou não acento gráfico. Obrigado.

Fernando Tinoco · Barcelos, Portugal · 9 de fevereiro de 2021 · 2K

O topónimo Candão (Águeda e Oliveira do Hospital)

Não é a primeira vez que me interrogo sobre a origem deste raro e curioso topónimo: "Candam". Ao que sei, existem apenas duas povoações com este nome, uma na Beira Alta, em pleno concelho de Oliveira do Hospital, e outra nas circunvizinhanças de Águeda. Gostaria de obter mais algumas informações, se assim for possível, acerca da etimologia de "Candam", e igualmente o porquê da grafia "-am" nestas duas circunstâncias. Muito agradeço, desde logo, a vossa atenção.

Gonçalo Ferreira Castelo-Branco · Porcelhe, Oliveira de Frades, Portugal · 5 de fevereiro de 2021 · 2K

O topónimo Baceiros

Gostaria de saber a etimologia e significado dos nomes Basseiros e Baceiros.

Antonio Aires · Amarante, Portugal · 2 de fevereiro de 2021 · 1K

21 - 30 (150 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa