O vocativo é uma função sintáctica que ocorre em frases imperativas, interrogativas e exclamativas para identificar o interlocutor (cf. TLEBS). A apóstrofe é o termo correspondente ao vocativo quando nos referimos a figuras de estilo. Os manuais que refere estão, portanto, errados, pelo menos, quanto ao uso dos termos adequados.