DÚVIDAS

Valor não restritivo do adjetivo qualificativo: «peculiar rei»

Em «O peculiar rei.», o adjetivo detém um valor restritivo, explicativo (ou não restritivo)?

Não obstante o facto de o adjetivo desempenhar a função sintática de modificador restritivo do nome, pode considerar-se que o seu valor não é restritivo, porque está anteposto ao nome «rei»?

Esta dúvida que coloco surgiu da realização de uma ficha de trabalho que me foi facultada e após ter pesquisado e encontrado referências a um «valor não restritivo», associado aos adjetivos antepostos.

Agradecido!

Resposta

Tipicamente os adjetivos que são colocados depois do nome contribuem, sobretudo quando são qualificativos, para uma leitura que permite identificar a entidade referida pelo nome / grupo nominal, como acontece em (1):

(1) «O carro amarelo está estacionado.»

Nesta frase, o adjetivo amarelo permite associar a predicação a um carro particular, que se distingue dos restantes pela ação restritiva do adjetivo. Neste caso, diz-se que o adjetivo tem valor restritivo.

Quando colocado em posição pré-nominal, tipicamente, o adjetivo qualificativo não tem a capacidade de restringir o âmbito de significação do nome. Em (2), o adjetivo simpático não distingue o homem dos restantes, mas expressa uma avaliação subjetiva do homem:

(2) «O simpático homem deixou-me passar.»

Neste caso, diz-se que o adjetivo tem um valor não restritivo.

É este o caso da frase apresentada pelo consulente, na qual o adjetivo peculiar detém um valor não restritivo, na medida em que não contribui para distinguir a entidade rei de outros reis.

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa