O caso apresentado constitui uma situação de análise um pouco complexa que corresponde a uma construção pseudorreflexa¹. Nestas construções, afirma Duarte, «não é claro que nelas haja dois argumentos distintos com dois papéis temáticos diferentes»². Entre os verbos que ocorrem em construções pseudorreflexas encontra-se um conjunto pequeno de verbos relacionados com o movimento do corpo, como ajoelhar-se, curvar-se, dirigir-se, mover-se, entre outros³. O verbo mexer-se, apresentado na frase em análise, integra o mesmo grupo.

Assim sendo, na frase em questão, o pronome se não desempenha função sintática.

Disponha sempre!

1. Designação usada por Duarte in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 448-450.

2. Id., Ibid., p. 449

3. Raposo in ibid., p. 393.