Queria saber porque as palavras enfasagem, ladroagem e porta-bagagem são masculinas, enquanto a maioria das palavras terminando em -agem (514 no Dicionário da Porto Editora, 8.ª edição) são femininas. (Masculinas também são peru-selvagem e abencerragem, mas suponho que isto seja por causa das derivações das palavras e sua referência masculina. Selvagem e semi-selvagem podem ser masculino ou feminino conforme se fala dum homem ou duma mulher.)
Não sei se as três palavras acima mencionadas são excepções, ou se o dicionário enganou-se. Agradeço desde já a sua resposta.
Na minha opinião, as duas primeiras só podem ser do género feminino, enquanto porta-bagagem é masculino (como porta-bandeira, por exemplo).
As duas seguintes são do masculino, evidentemente. Selvagem e semi-selvagem têm os dois géneros, conforme o sexo.
Acho, de facto, que o Dicionário se enganou, apesar de ser uma bela obra. Ladroagem, termo mais antigo, até vem no Vocabulário de Rebelo Gonçalves, com género feminino atribuído.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
