DÚVIDAS

O plural de porta-bagagem

Louvando o vosso trabalho, agradecia ser informado sobre o plural de porta-bagagem.

Resposta

O Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro) regista o substantivo (nome) masculino porta-bagagem e diz que o seu plural é porta-bagagens. O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora (Porto, Portugal), não acolhe o termo porta-bagagem e regista apenas o nome masculino de 2 números porta-bagagens («um porta-bagagens», «dois porta-bagagens»).

Assim, tudo indica que no Brasil se usa porta-bagagem, enquanto em Portugal o vocábulo porta-bagagens é aquele que geralmente se utiliza («um porta-bagagens», «dois porta-bagagens»), a exemplo de outros termos similares: porta-aviões, porta-cartas, porta-chapéus, etc.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa