Uma colega, a propósito de "elo de ligação", "certeza absoluta", "8, 9 e 10 inclusive", "exceder em muito", "quantia exacta", "expressamente proibido", disse-me que eram expressões que se deviam evitar por se tratar de tautologias.
Gostaria de saber se será exactamente assim.
Obrigada e parabéns pelo trabalho excelente que têm vindo a realizar.
Nem todos são casos de tautologia, redundância ou pleonasmo, termos que para esta pergunta vêm dar ao mesmo. É verdade que um elo liga e, por isso, basta-lhe ser elo, dispensando a especificação «de ligação». E inclusive é útil para clarificar o emprego de até (p. ex., «encontra-se a pagamento até 10 de Fevereiro inclusive»), mas não o é numa série como «8, 9 e 10 de Fevereiro» na frase «encontra-se a pagamento nos dias 8, 9 e 10 de Fevereiro». É já tradicional a locução «expressamente proibido»; contudo, quem declara que é proibido é porque o expressa.
Mas «exceder em muito» pode fazer sentido, porque «em muito» pode querer dizer «em muito grande medida». É aceitável usar «quantia exacta», tal como é corrente dizer «quantia precisa» (cf. Dicionário Houaiss) e «quantia aproximada» (quando se fala em estimativas).
N.E 1 – Tautologia é o termo usado para definir um dos vícios, e erros, mais comuns de linguagem. Consiste na repetição de uma ideia, de maneira viciada, com palavras diferentes, mas com o mesmo sentido. O exemplo clássico é o famoso ' subir para cima ' ou o ' descer para baixo ' . Mas há outros, como se pode ver na lista a seguir:
N. E. 2 – Lista acima foi corrigida em 20/04/2025.
