Sobre a expressão «insuficiente renal»
É correcto dizer-se que uma pessoa "é insuficiente renal"?
[N.E. – Manteve-se a forma correcto, anterior à grafia correto, prevista pela norma ortográfica atualmente em vigor.]
Resposta
Uma pessoa que sofra de insuficiência renal, doença provocada pela diminuição progressiva da função renal, é, efetivamente,«insuficiente renal». No entanto, e além desta designação estar atestada pela Associação Portuguesa de Insuficientes Renais, como o próprio nome da mesma indica, o mais corrente é ouvirmos «doente com insuficiência renal/que sofre de insuficiência renal», designação também ela correta.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
substantivo
