O dicionário da Porto Editora tem como significado para o nome masculino saca-nabo o seguinte: «náutica gancho ou haste de ferro que serve para pôr em movimento o nabo ou êmbolo da bomba dos porões.»
Porém, ao consultarmos o termo nabo no mesmo dicionário, não encontramos qualquer referência que explique aquela acepção.
Agradecemos a Vossa apreciação.
Falta efetivamente a aceção de «êmbolo» na entrada de nabo no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa, da Porto Editora. O mesmo acontece com o Dicionário Priberam, que consigna saca-nabo, mas não o uso de nabo como designação de um tipo de êmbolo.
No entanto, esta aceção tem registo no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa: «4. êmbolo grosseiro de uma bomba naval». No dicionário de Caldas Aulete (versão digital, verbete original) também se inclui esse significado: «Êmbolo grosseiro de uma bomba.»
