O verso apresentado integra o poema “quando em silêncio passas” (Eugénio de Andrade, As mãos e os frutos).

Podemos considerar que neste verso está presente uma hipálage, um hipérbato e uma metáfora.

A hipálage «consiste na atribuição a um objecto de uma característica que, na realidade, pertence a outro com o qual está relacionado» (in E-dicionário de Termos literários). Neste caso, o sujeito lírico atribui às fontes as qualidades presentes no advérbio gravemente e no adjetivo comedidas, que não lhes pertencem.

Existe um hipérbato, que consiste na alteração da ordem natural dos elementos da frase.

Sem procurar complexificar muito a análise, podemos também identificar uma metáfora (transferência metafórica) em «as fontes a beber-te a face», que aponta para a vitalidade do ser amado que influencia a própria natureza, invertendo a normalidade das situações (o amado beberia nas fontes).

Disponha sempre!