Plural de marcas de bebidas alcoólicas

Resposta

É possível pluralizar o nome de bebidas alcoólicas em frases como: «quero dois bacardis» ou «quero duas cucas», mesmo Bacardi e Cuca sendo nomes próprios que correspondem a marcas de bebidas (no primeiro caso uma bebida espirituosa e no segundo, uma cerveja).

Acontece que, nestes casos, os nomes próprios passam a designar o produto, copos – «dois copos de Bacardi» –, no primeiro caso, e cervejas – «duas cervejas Cuca» – no segundo.

Esta situação é, claro, extensível ao nome de outras marcas que não de bebidas alcoólicas, como:

1. «comprei dois pantenes ontem» = «comprei dois champôs da marca Pantene ontem»;

2. «tenho dois audis».

Note-se que, em qualquer dos casos, os nomes das marcas perdem a marca de nome próprio, a maiúscula.

Tema Uso e norma

Classe de Palavras substantivo

Áreas Linguísticas Léxico

Campos Linguísticos Plural (nomes e adjectivos)