Não, trata-se de uma oração subordinada adjectiva explicativa (ou apositiva) reduzida de particípio, uma vez que pode ser substituída por uma oração subordinada adje{#c|}tiva relativa, como se vê pela equivalência entre as frases 1 e 2, a seguir:

1 – «O senhor Cláudio Rabelo convida para a palestra "O Português e Portugal", direcionada aos portugueses residentes no Brasil.»

2 – «O senhor Cláudio Rabelo convida para a palestra "O Português e Portugal", que é direcionada aos portugueses residentes no Brasil.»

Note que não existem orações subordinadas explicativas; o que há são orações coordenadas explicativas: «O senhor Cláudio Rabelo organiza a palestra "O Português e Portugal", pois pretende reunir os portugueses residentes no Brasil.»

Quanto à última questão, recomenda-se a vírgula, porque a oração reduzida não restringe o sentido da expressão «a palestra "O Português e Portugal"», antes o explica ou clarifica.