Esta expressão pode ser de origem pessoal, familiar ou regional. A estimada consulente poderá fazer uma investigação nestes domínios.

Nós sabemos que as mães e os pais, de um modo geral, acompanham o crescimento dos filhos e das filhas com muita atenção. Todos sabemos que o aparecimento da barba nos rapazes revela que se aproximam da idade adulta.

Por isso, a expressão «tua barba cresceu» significa: «tu já não és uma criança e já compreendes quando eu estou a brincar com uma criança ou estou a falar, a sério, com os adultos.»