DÚVIDAS

O termo aéreo

Perguntava-vos se a frase «A sua manobra preferida é o aéreo» está correta do ponto de vista da concordância.

Cumprimentos.

Resposta

Na frase «A sua manobra preferida é o aéreo», a forma «o aéreo» pode considerar-se correta, não havendo erro de concordância.

Com efeito, aéreo é, segundo o dicionário, um adjetivo («relativo ao ar», «que se realiza no ar») (Dicionário da Língua Portuguesa). Contudo, na frase em causa, ocorre a substantivação do adjetivo, isto é, o adjetivo passa a funcionar como nome ao ser antecedido pelo determinante o, designando uma manobra específica no domínio do surfe. Trata-se de um processo frequente em português.

Se se pretendesse manter explicitamente o valor adjetival, ficaria: «A sua manobra preferida é a manobra aérea.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa