Os usos adverbiais de «o bastante» e «o suficiente» estão atestados em obras literárias e em dicionários, são legítimos e permitem considerar que essas expressões são locuções adverbiais – note-se que são grupos nominais de comportamento adverbial, à semelhança de «todos os dias» («viajo de autocarro todos os dias»). No entanto, tendo em conta as fontes consultadas para esta resposta, não parece ter-se consagrado tal classificação, nem se deteta doutrina normativa que lhes seja favorável ou desfavorável.

Em textos literários do século XX encontram-se os usos em questão:

1 – «Por conseguinte não as compreendeu logo e confundiram-no o bastante para a Judite tomar a iniciativa de resolver daquela maneira a questão» (Almada Negreiros, Nome de Guerra, 1925, in Corpus do Português).

2 – «Procurei o fecho e levantei-o. Estava aberta. Empurrei-a o bastante para poder passar e na penumbra de uma luz baça, que entrava por uma fresta da parede, vi uma grande cave vazia, que antigamente devia ter sido adega» (Manuel da Fonseca, Rio Turvo, 1945, in Corpus do Português).

3 – Não devia ser assim tão difícil morrer. Não o acompanhava o suficiente, não era a participante ideal da inquietação dele? (Urbano Tavares Rodrigues, Os Insubmissos, 1976, in Corpus do Português).

4 – «Adhian dominou-se o suficiente para não gaguejar» (João Aguiar, O Homem sem Nome, 1986, in Corpus do Português).

3 – «Nesse tempo, eu não amava ninguém mais do que Sara, mas não a amava o suficiente, e o que ela queria de mim era preparatório» (Maria Velho da Costa, Missa in Albis, 1988, in Corpus do Português).

Os usos adverbiais de «o bastante» e «o suficiente» também se acham abonados, por exemplo, em dicionários brasileiros, como o Dicionário de Usos do Português do Brasil (São Paulo, Editora Ática, 2002), dirigido por Francisco S. Borba:

1 – «O busto empombava-se o bastante para escapar um nada do pano côncavo que o sustinha» (s. v. bastante).

2 – «O que se mantém, ali, é um regime de pequenas propriedades rurais, em terras férteis o suficiente para sustentar uma família» (s. v. suficiente).

Tanto em 1 como em 2, nota-se que a expressão nominal «o suficiente» tem valor equivalente aos advérbios bastante e suficientemente e faz parte de construções consecutivas.