Em português, diz-se bricolagem, embora se use muito o estrangeirismo bricolage.
Segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, esta palavra teve origem no étimo francês bricolage, cujo significado é «trabalho intermitente», derivado de bricoler (1480), «movimento de ir e vir», de origem controversa.
