Línguas crioulas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Línguas crioulas

É correcto dizer «línguas crioulas» para designar línguas africanas ou devemos, antes, falar de crioulos e línguas africanas como expressões linguísticas diferentes?

Adelaide Marques Portugal 2K

As crioulas podem não ser africanas (há línguas crioulas na Ásia e na Oceânia) e as africanas podem não ser crioulas. São, de facto, realidades linguísticas diferentes, pelo que se exige rigor na sua designação.

Teresa Álvares