«Hipocrisia tão santa» (Padre António Vieira)
Na expressão «hipocrisia tão santa», retirada do cap. V do Sermão de Santo António aos Peixes [do Padre António Vieira], está presente uma ironia?
Se sim, porquê?
Resposta
Esta expressão, que contém um paradoxo, uma vez que a hipocrisia não pode ser santa, é, efetivamente, irónica.
De facto, o orador, referindo-se ao Polvo, no Sermão de Santo António aos Peixes, no capítulo que diz respeito às repreensões em particular, sublinha a ideia de que este "peixe" esconde a sua maldade, debaixo da sua aparência de "monge".
Assim, a atribuição dessa "santidade" ao Polvo é uma ironia, pois ele simboliza a traição, a dissimulação, o fingimento e o engano.
Classe de Palavras
adjectivo
Áreas Linguísticas
Discurso/Texto
Campos Linguísticos
Atestação/Significado de palavras
