O sintagma nominal «as vezes» tem a função de complemento direto.

Nesta frase está presente um verbo leve¹ (fazer) que forma com o sintagma «as vezes» um predicador complexo com um sentido equivalente a “substituir”. A locução «fazer as vezes de» apresenta um certo grau de cristalização. No entanto, é possível encontrar situações equivalentes como (1):

(1) «Ele fez o papel de vilão.»

Na frase (1), o constituinte «o papel (de vilão)» tem a função de complemento direto, ocupando o mesmo espaço sintático que o constituinte «as vezes».

Note-se que, embora os verbos leves se associem a sim sintagma nominal não deixam de manter as propriedades de seleção de um verbo pleno pelo que continuam a gerar funções sintáticas.

Disponha sempre!

1. Para um maior aprofundamento sobre os verbos leves, cf. Gonçalves e Raposo in Raposo et. al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 1214 – 1218.