«Então» conclusivo
É admissível usar então com valor de conjunção conclusiva?
«Um homem de muito luxo. Era, então, muito rico.»
Resposta
A utilização de então como conector de valor conclusivo é aceitável.
Tipicamente, então tem um valor temporal próximo de «nesse momento/nessa altura», como se observa em (1):
(1) «O João começou a ler. Então, tocaram à porta.»
Então pode também ter um valor argumentativo, no qual funciona como um conector conclusivo que pode ser substituído por portanto, como acontece em (2):
(2) «Está a chover. Então, levo guarda-chuva.»
No caso em apreço, o conector então pode também ser substituído por portanto, pelo que tem o mesmo valor conclusivo:
(3) «Um homem de muito luxo. Era, portanto, muito rico.»
Disponha sempre!
