DÚVIDAS

O sentido de «então»

Qual o sentido de "então" nas seguintes orações?
– O então presidente Fernando Henrique Cardoso compareceu à reunião...
– O que é isso, então?
– Todos devem então retirar suas mãos da mesa.
– Nós mudámos muito desde então?
– Então... vamos ou não vamos à reunião?

Resposta

Eis o que significa o advérbio então:
1.ª frase – tempo passado. «O então presidente» é o presidente dessa época, desse período, dessa data, dessa quadra, desse tempo que já passou.
2.ª frase – é sinónimo de nesse caso. É vulgar no princípio ou no fim duma frase interrogativa para pedir com certa instância determinada opinião ou explicação sobre o assunto em causa.
3.ª frase – já que assim é, desse modo, nesse caso.
4.ª frasedesde então = desde essa altura, desde essa ocasião/momento/instante, etc.
5.ª frase – conforme o contexto e/ou a situação: portanto, sendo assim, nesse caso, pois então, por conseguinte, etc.

 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa