Delação, dilação, deleção e deletar
Gostaria que me explicassem por que razão a palavra delação não tem consoante dupla (como acção, redacção), uma vez que a vogal anterior é aberta.
Agradeço-vos antecipadamente o esclarecimento.
Resposta
O e de delação não é aberto, pronuncia-se como o de que ou de, ou seja, como o chamado e mudo. Por outro lado, a palavra delação, embora com o a aberto, não tem nenhum c antes da terminação, porque já o seu étimo latino não o tinha (delatiōne-).
[Delação, que significa ««denúncia»≠ dilação (= dilatação (de prazo]) ≠ deleção ( que deriva do verbo delir, com o significado de «apagamento»). E há ainda deletar, usual no Brasil, aportuguesamento morfológico do inglês to delete («apagar»), que corresponde ao português delir («desmanchar-se», «derreter-se»).]
N.E.– Depois do Acordo Ortográfico, ação e redação deixaram de se escrever com o "c" intercalar mudo
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
substantivo
