As siglas, ou melhor, os códigos dos estados dos Estados Unidos são as formas que constam como subentrada da norma ISO 3166-2 e não têm transposição em português.
Os códigos dos estados norte-americanos são os seguintes1:
AK Alasca
AL Alabama
AR Arcansas
AZ Arizona
CA Califórnia
CO Colorado
CT Coneticute (Connecticut)
DC Distrito de Colúmbia
DE Delaware
FL Florida
GA Jórgia (Georgia)
HI Havai (Hawaii)
IA Iowa
ID Idaho
IL Ilinóis (Illinois)
IN Indiana
KS Kansas
KY Kentucky
LA Luisiana (Louisiana)
MA Massachusetts
MD Marilândia (Maryland)
ME Maine
MI Michigan
MN Minesota (Minnesota)
MO Missúri (Missouri)
MS Mississípi (Mississipi)
MT Montana
NC Carolina do Norte
NE Nebrasca (Nebraska)
NH Nova Hampshire (New Hampshire)
NJ Nova Jérsia (New Jersey)
NM Novo México
NV Nevada
NY Nova Iorque
OH Ohio
OK Oklahoma
OR Óregon (Oregon)
PA Pensilvânia
RI Rhode Island
SC Carolina do Sul
TN Tennessee
TX Texas
UT Utah
VA Virgínia
VT Vermonte (Vermont)
WA Washington
WI Wisconsin
WV Virgínia Ocidental
WY Wyoming
Quanto à data em questão, emprega-se, portanto, o código internacional:
«Domingo, 1 de janeiro de 2022, Simpsonville, SC, EUA»
Contudo, de harmonia com o contexto, que está em português, parece bem mais congruente a escrita do nome completo do estado também em língua portuguesa:
«Domingo, 1 de janeiro de 2022, Simpsonville, Carolina do Sul, EUA.»
1 Consultou-se a lista de códigos e nomes dos estados norte-americanos em inglês e português em Paulo Correia, "Os estados dos Estados Unidos da América", A Folha, n.º 48, verão de 2015, pp. 23/24. Apresenta-se entre parênteses a forma de língua inglesa, sempre que esta é corrente, por vezes mais do que a forma portuguesa recolhida ou proposta por Paulo Correia. Não existindo forma portuguesa, exibe-se a forma inglesa sem parênteses.
