Cazaquistão - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Cazaquistão

Agradecia que me indicassem se está correctamente escrito o nome (Cazaquistão) deste recente país.
Muito obrigada.

Ana Duarte Suíça 4K

Está. É assim que se encontra registado no Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves e no «Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa» de José Pedro Machado. Segundo este último, Cazaquistão vem «do francês Kazakhstan, (...), do russo Kazachstan, á letra, 'terra dos Cazaques'. Cazaque atesta-se pela primeira vez nas línguas turcas do séc. XIV no sentido 'independente', 'vagabundo'».

Acrescente-se que o gentílico de Cazaquistão é cazaquistanês.

Carlos Marinheiro