No português europeu, são traduções possíveis:
«relatório de utilização da aplicação»
«registo de anomalias da aplicação»
«registo de sugestões da aplicação»
«registo de anomalias da aplicação»
«registo de sugestões da aplicação»
De referir que o termo aplicação corresponde a aplicativo, «programa de computador concebido para processar dados eletronicamente, facilitando e reduzindo o tempo de execução de uma tarefa pelo usuário», usado no português do Brasil.1
1 Agradecemos ao consulente Fernando Lamas (Mem Martins, Portugal) o reparo enviado. As propostas de tradução, que consideramos corre{#c|}tas, são da sua autoria.
Cf. Qual é o correto é «a app» ou «o app»? + app
