Se se considerar que as estrelas têm lume, então, a expressão «apagaria o lume das estrelas» não contém uma metáfora. A questão prende-se com a química, dizendo os entendidos que as estrelas contêm hélio, sendo este um elemento gasoso que ilumina as estrelas. Se este elemento for considerado “lume”, então não existe metáfora. Caso contrário, estará presente este recurso estilístico, pois considerar-se-ia que haveria uma comparação implícita entre a luz emitida pelas estrelas e o lume.