Esta frase é um caso de construção clivada e já foi objeto de resposta aqui.
Assim, é a seguinte a análise sintática dos elementos da frase «Foi a poesia, antes da psicanálise, que nos tornou conscientes desta perturbante verdade existencial (...)»:
- a poesia - sujeito
- antes da psicanálise - modificador do grupo verbal
- nos tornou conscientes desta perturbante verdade existencial - predicado
- nos - complemento direto
- conscientes - predicativo do complemento direto
- desta perturbante verdade existencial - complemento do adjetivo
Embora a frase apresente uma estrutura bioracional, elas são convertíveis numa só oração («A poesia, antes da psicanálise, tornou-nos conscientes desta perturbante verdade existencial.»), visto que os elementos foi e que têm como única funcionalidade destacar o sujeito da frase - «a poesia» -, pelo que não desempenham qualquer função sintática.
