Em português europeu normativo, de acordo com o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, e com a obra Fonética do Português: Descrição e Transcrição (Lisboa, Guimarães Editores, 2009, pág. 157), de António Emiliano, a palavra espelho tem a seguinte transcrição: [ˈʃpɐʎu]. No português do Brasil, tendo em conta o registo sonoro disponível no Aulete Digital, pronuncia-se [esˈpeʎu], embora, em certos falares (por exemplo, no do Rio de Janeiro), seja possível [eʃˈpeʎu]. São também variantes brasileiras as formas [isˈpeʎu] e [iʃˈpeʎu] (informação de Luciano Eduardo de Oliveira).