À Quarteira/a Quarteira - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
À Quarteira/a Quarteira

À Quarteira ou a Quarteira?

Alguma das situações está mal?

Qual e porquê?

Obrigado, este "site" está de parabéns.

António Correia arquitecto Algarve, Portugal 4K

O critério é pôr à se o topónimo levar normalmente o artigo a (ou ao se necessitar de o); assim, «a Aveiro», porque não se diz nem o, nem a Aveiro, mas diz-se «ao Porto» (visto dizer-se o Porto), «à Madeira», «aos Açores» (pedidos por «a Madeira», «os Açores»). Não sou da terra indicada, mas se os naturais disserem «a (art.) Quarteira» será «vou à Quarteira»; se a povoação nunca levar artigo (como, por exemplo, Lagos, Lisboa, Santarém) terá de ser «vou a Quarteira», como é «vou a Lisboa».

F. V. Peixoto da Fonseca