DÚVIDAS

A próclise com infinitivo e gerúndio vs. mesóclise com futuro do presente e futuro do pretérito

Gostaria de uma ajuda a respeito da colocação de pronomes, na verdade, quero mesmo é saber porquê nestes dois casos foi utilizada próclise:

a) «Algumas notas chegaram a se ligar.» (Sendo um verbo no infinitivo, não deveria ser mesóclise?)

b) «Em se pondo o Sol os pássaros voam.»

Procurei em diversas gramáticas e não encontrei regra que justificasse a próclise.

Além disso, a regra diz que para mesóclise usa-se futuro do presente e futuro do pretérito, mas isso é difícil de se aplicar na prática...

Por que esta frase está correta?

«O torneio iniciar-se-á no domingo.»

Agradeço desde já a ajuda.

Resposta

A razão da próclise está, certamente, na presença da preposição. Curiosamente, em Portugal, a preposição a, presente em a) «chegaram a…», é a única que não implica a próclise, ou seja, aqui, deste lado, dir-se-ia «chegaram a ligar-se».

No caso de b), aqui também se faria a próclise.

Quanto à mesóclise, ou seja, à colocação do pronome no meio do verbo, isso só acontece, como diz, com os verbos no futuro do presente, ou futuro simples, e no futuro do pretérito, que em Portugal surge sobretudo como condicional. É por essa razão que a frase «O torneio iniciar-se-á no domingo», cujo verbo está no futuro do presente, está correcta. Como também o estaria se o tempo do verbo fosse o futuro do pretérito:

«O torneio iniciar-se-ia no domingo.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa