A palavra latina qua
Gostaria de saber como devo compreender o significado da expressão «qua literatura» na frase «A literatura, qua literatura, sofre de um processo genético e evolutivo interno à própria literatura».
Resposta
É uma forma latina que significa «na qualidade de» ou «como tal».
Note-se, porém, que é um latinismo empregado na língua inglesa, mas pouco usado em português.
