A grafia do advérbio pró-ativamente
Escrevendo-se pró-ativo, como se escreve "pró-ativamente"?
Com hifen ou sem hífen ("proativamente") e porquê?
Obrigada.
Resposta
Tendo em conta o Acordo Ortográfico de 1990 – Base XVI – hífen nas formações por prefixação, recomposição e sufixação, usa-se o hífen:
«1. nas formações com prefixos como, por exemplo: ante-, anti-, circum-, co-, contra-, entre-, extra-, hiper-, infra-, intra-, pós-, pré-, pró-, sobre-, sub-, super-, supra-, ultra-, etc.) [...].»
Assim, deve escrever-se pró-ativo, pró-ativamente, pró-atividade.
Urge salientar que, mesmo antes da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990, esta palavra já se escrevia com hífen, uma vez que incluía o prefixo tónico pró.
No entanto, estas palavras têm dupla grafia. Poderá escrever-se proativo/pró-ativo; proatividade/ pró-atividade (cf. edição de 2009 do Dicionário Houaiss; Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras e Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa).
