DÚVIDAS

O neologismo pró-ratizada

É com o maior agrado que volto à vossa presença, um espaço como este não pode deixar de estar activo a bem da nossa Língua. Gostaria de saber o significado da palavra "prorratizada" no contexto de pensões de reforma.Com os meus melhores cumprimentos e votos de bom e duradouro trabalho.

Resposta

Pró-ratizada é o particípio passado do verbo pró-ratizar, neologismo ainda não estabilizado ortograficamente, derivado de ‘pro rata’, expressão latina que significa: «segundo uma proporção determinada; pagamento ou recebimento do que resultou de um rateio», «quota-parte».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa