Pró-ratizada é o particípio passado do verbo pró-ratizar, neologismo ainda não estabilizado ortograficamente, derivado de ‘pro rata’, expressão latina que significa: «segundo uma proporção determinada; pagamento ou recebimento do que resultou de um rateio», «quota-parte».