O verbo caber não é impessoal, concordando com o seu sujeito (cf. Winfried Busse, Dicionário Sintático de Verbos Portugueses, Coimbra, Almedina, 1994, s. v. caber).
Deste modo, deverá dizer-se e escrever-se «cabem aos tribunais as revisões anuais», porque «revisões anuais» é uma expressão nominal no plural que desempenha a função de sujeito.