A palavra aviado, um adjetivo com origem no particípio passado* do verbo aviar,  ocorre informalmente em algumas expressões, quer nas situações que descreve quer noutras.

Encontra-se registo de locuções populares que incluem aviado, por exemplo, no dicionario da Academia das Ciências de Lisboa (ACL):

«estar bem aviado (informal) – estar em situação difícil; estar comprometido ou em dificuldades: "Estás bem aviado, se não encontras rapidamente alguém que te ajude!"

estar de mala aviada (informal) – estar preparado, pronto para partir

ir bem aviado – 1. Informal (irónico) ir embriagado; 2. Informal (irónico) ter levado forte castigo, grande tareia [...].» 

O Dicionário Houaiss associa a aviado a locução «bem aviado», que identifica como uso português, de tom irónico e equivalente à expressão idiomática «em maus lençóis», ou seja,  «em dificuldades».

Quanto ao verbo aviar, com o significado genérico de «dar andamento ou seguimento a um assunto», os dicionários assinalam também usos populares, ao que parece, sobrteudo característicos de Portugal: «atender um cliente/freguês» («aviou o cliente», «aviou a receita»), «acelerar a execução de um serviço ou tarefa» («aviou o serviço em poucos minutos») e «mandar alguém embora por ser importuno ou não haver disponibilidade para lhe dar atenção» («aviaram-no emtrês tempos») – cf. dicionáfio da ACL.

Aviar constitui um verbo derivado de via (a+vi(a) + -ar), que se atesta, pelo menos, desde o século XIV (cf. Dicionário Houaiss) e encontra paralelo na forma verbal aviar, também presente em galego e em espanhol, ainda que em aceções ligeiramente diferentes (cf. dicionários da Real Academia Galega e da Real Academia Espanhola).

* Sobre a possibilidade de os particípios passados passarem a adjetivos, até com entrada própria nos dicionários, como é o caso de aviado, consulte-se a resposta "Uso adjetival dos particípios passados".