Bateria pode ser usado como nome coletivo, mas não deve ser entendido como referente a um «conjunto de exames».
O nome bateria pode ser usado com o significado de «grande quantidade» (Dicionário Priberam). Neste sentido, é um nome coletivo, uma vez que se aplica a um conjunto de entidades do mesmo tipo. Trata-se, todavia, de um tipo particular de nome coletivo, uma vez que este é tipicamente um nome que pede complemento1. O complemento que a ele se associa virá esclarecer qual a entidade à qual se aplica o valor de “grande quantidade”.
O nome bateria pode, desta forma, combinar-se com diferentes complementos:
(1) «bateria de exames»
(2) «bateria de análises»
(3) «bateria de exercícios»
(4) «bateria de textos»
(5) «bateria de testes»
Por esta razão, não podemos considerar que o nome bateria tenha incluído na sua significação o valor de «relativo a exames». O nome exames é apenas um constituinte que pode assumir a função de complemento de bateria.
Disponha sempre!
1. Para um maior aprofundamento sobre a questão de nomes autónomos ou dependentes (i-e., que exigem complemento), cf. Peres in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 742 – 751.